箴言 12:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 正しい人にはなんの害悪も生じない、 しかし悪しき者は災をもって満たされる。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。

リビングバイブル

²¹ 正しい人はどんな災いにも会わず、 悪者には苦しみがつきまといます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 神に従う人はどのような災難にも遭わない。 神に逆らう者は災いで満たされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 正しい人に苦しみは来ないが、 悪い人には困難が後を絶たない。

聖書 口語訳

²¹ 正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。

箴言 12:21 相互参照

詩篇 121:7

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、 またあなたの命を守られる。

詩篇 91:10

災はあなたに臨まず、 悩みはあなたの天幕に近づくことはない。

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

箴言 1:33

しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、 災に会う恐れもなく、安全である」。

箴言 11:21

確かに、悪人は罰を免れない、 しかし正しい人は救を得る。

箴言 12:20

悪をたくらむ者の心には欺きがあり、 善をはかる人には喜びがある。

箴言 14:14

心のもとれる者はそのしわざの実を刈り取り、 善良な人もまたその行いの実を刈り取る。

箴言 19:23

主を恐れることは人を命に至らせ、 常に飽き足りて、災にあうことはない。

伝道の書 7:18

あなたがこれを執るのはよい、また彼から手を引いてはならない。神をかしこむ者は、このすべてからのがれ出るのである。

伝道の書 8:5

命令を守る者は災にあわない。知者の心は時と方法をわきまえている。

ハバクク書 2:16

あなたは誉の代りに恥に飽き、 あなたもまた飲んでよろめけ。 主の右の手の杯は、あなたに巡り来る。 恥はあなたの誉に代る。

ローマ人への手紙 8:28

神は、神を愛する者たち、すなわち、ご計画に従って召された者たちと共に働いて、万事を益となるようにして下さることを、わたしたちは知っている。

コリント人への第二の手紙 4:17

なぜなら、このしばらくの軽い患難は働いて、永遠の重い栄光を、あふれるばかりにわたしたちに得させるからである。

ペテロの第一の手紙 3:13

そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

ヨハネの黙示録 18:6

彼女がしたとおりに彼女にし返し、そのしわざに応じて二倍に報復をし、彼女が混ぜて入れた杯の中に、その倍の量を、入れてやれ。